Privacy Policy
Ypsomed takes the issue of Personal Data
protection very seriously. We organise our data processing in line with the
objective of collecting, processing or using only the personal data that is
required for the reasonable and economic use of our services.
In what follows, you will find out when
data is collected during your use of the Ypsomed mobile application and
web-based apps, including the Ypsomed app (collectively "Ypsomed Software")
and how we use this data. We have taken organisational measures to ensure
compliance with laws and regulations protecting the privacy of individuals and
applicable in Canada ("Privacy Laws").
By clicking on the appropriate box after
reading this Privacy Policy, you agree to the collection, use, processing and
disclosure of your Personal Data (as defined below) in accordance with this
Privacy Policy which shall be deemed part of the terms of use for any service
or software provided by Ypsomed.
If you do not agree with any aspect of this
Privacy Policy, you may not use the services or software provided by Ypsomed.
Scope of application
In these Data Protection Regulations, the
words "we", "our", "us" refer to:
•Ypsomed Canada Inc., 605-1 av. Holiday, Pointe-Claire, QC
H9R 5N3 Canada
(hereinafter "Ypsomed")
Personal Data
Ypsomed collects, processes and uses your
Personal Data in compliance with this Privacy Policy and Privacy Laws. The term
"Personal Data" refers to information about an indentifiable individual.
Our online offer can be used to a certain
extent without the disclosure of your identity. In the event of your
participation in one of our personalised services, you will be asked separately
for the data required for us to provide the services. You can freely choose
whether you wish to participate in these services and provide Personal Data
accordingly.
Type and extent of data collected and
their use
a) When registering in order to download
Ypsomed Software, you must provide Personal Data. A more detailed description
of the Personal Data we collect in this way can be found below.
Surname, first name, gender, country of
origin, e-mail address, date of birth, optionally also: telephone number, fax
number
These data are collected and used only for
the purpose of carrying out the resulting contractual relationship and to the
extent required to execute the contract between you and Ypsomed. The data can
also be used to process your inquiries.
When you access our website, data that may
allow identification (e.g. IP address, date, time, and pages viewed) are
collected. Data allowing the identification of individuals is stored for backup
purposes only and is not used unless required to assess Ypsomed's rights. These
data are not use otherwise than in aggregated form which does not allow the
identification of individual users.
b) Ypsomed Software allows you to provide
health information. If you choose to provide Personal Data related to your
health, a more detailed description of the health related Personal Data
collected in this way can be found below:
Device data: blood glucose levels, insulin
levels, alarms and indications of connected devices, device status information
Therapy data: blood sugar levels, insulin
doses, carbohydrate intake, physical activity, physiological condition, weight,
height
Health related Personal Data is used by
Ypsomed solely to provide services through the Ypsomed Software and for no
other purpose.
c) In order to evaluate and continuously
improve the quality of our Internet offer, we undertake statistical evaluations
of the visits to our pages. This is done in part by using counting graphics in
our website. However, the data acquired in this way are strictly anonymised and
do not allow any conclusions to be drawn regarding the Personal Data of the
user or the identity of the user. Your data will never be used to create user
profiles of any kind.
The aggregated data collected will be used
for the following purposes:
-
The provision, maintenance, improvement and development
of relevant functions, content and services;
-
The detection of and defence against fraudulent,
abusive and prohibited activities as well as the protection and security of our
services.
Log files
With every page you view, access data is
stored in a log file. The data set saved contains the following data:
• Your IP address,
• the remote host (the name and IP address
of the computer requesting the page),
• the time, status, volume of data
transferred and the website from which you came to the requested page
(referrer), as well as
• the product and version information of
the browser used (user agent).
Ypsomed uses the standardised log file
format of the web server for this purpose. Ypsomed uses the log data (logs) in
an anonymised form, i.e. without assignment or references to your person, for
statistical analysis. Ypsomed may thus, for example, find out on which days and
at which times the offers of Ypsomed online version are particularly popular and
what data volume is generated on the Ypsomed websites. Moreover, Ypsomed may
recognise possible errors thanks to the log files, e.g. faulty links or bugs,
and thus use the log files to further develop the Ypsomed online version
websites. Ypsomed does not associate the page views and uses stored in the
server log with individuals. Ypsomed reserves the right, however, to
subsequently check the log files via the last known IP address of such users
who, on the basis of certain facts, are suspected of using the Ypsomed online
version of websites and/or the Ypsomed services illegally or contrary to
applicable terms and conditions. This serves the protection of Ypsomed members,
the security of Ypsomed member data, as well as the Ypsomed websites and Ypsomed
services.
You can prevent the installation of cookies
by setting your browser appropriately. When a corresponding browser setting is
used, cookies will not be saved. This may mean, however, that not all features
of the Ypsomed Software online version can be used.
Use of cookies
After you have logged in (with your user
name and password), the services of Ypsomed Software online version use
cookies, with which you can be identified during the duration of your visit. A
cookie is stored on your computer. After the end of the session, the cookie
expires automatically. You can save this cookie permanently so that you can log
in automatically by using the "Automatically log in to this computer" feature.
The cookie will then contain parts of your log-in details in encrypted form.
However, the automatic log-in to two (2) different computers is not possible in
this case.
Invitations to the Ypsomed Software
online version
You can use the Ypsomed Software to invite
other people to join and view your online data. When you provide data about
another individual to invite them to join, this data will be used exclusively
for the invitation and not for other purposes. If you invite other people to
view your online data we will disclose your Personal Data accordingly. We are
not responsible for any action undertaken by such other people with your
Personal Data.
Confidentiality
Personal Data collected by Ypsomed is
confidential. Access to Personal Data is strictly limited to employees and
officers of Ypsomed, on a need-to-know basis. We may also provide Personal Data
to subcontractors helping us provide our services. Employees and subcontractor
accessing Personal Data are informed of the confidential nature of Personal
Data, are aware of this Privacy Policy and are bound by obligations of
confidentiality.
Protection and storage of Personal Data
If you choose to upload your Personal Data
to the cloud, Ypsomed uses Microsoft's cloud services (Microsoft Azure) with
regard to the therapy and device data, including health related Personal Data,
collected through the Ypsomed Software. These data are stored on servers
located in Canada.
We retain your data only for as long as is
required for the purposes set forth in this Privacy Policy or for the period of
time in which your account is active with Ypsomed and it is necessary to do so
in order to provide you with services. If you no longer wish that Ypsomed uses
your data to provide the services to you, you can close your account and
Ypsomed will delete the stored data insofar as Ypsomed is not obliged to keep
your data for compliance with legal obligations, for settling disputes or as
otherwise required by applicable law.
If we have not had any relevant contact
with you for two years, we will erase your Personal Data from our systems
unless we believe in good faith that we are required by law or otherwise to
keep them (e.g. an enquiry in connection with a probable lawsuit).
Personal Data is stored on physical
equipment operate by our service provider, on which we rely in part to ensure
the security of Personal Data. Ypsomed and Microsoft have secured their servers
against unauthorised access using proven and customary systems.
We expressly point out that the protection
of data transfers in open networks, such as the Internet, cannot be fully
guaranteed. No security measure can absolutely protect data stored on remote
servers from unathorized access.
Security Breach
In the event of an unauthorized access to
Personal Data, we will notify the competent authorities and affected individuals
as required by Privacy Laws.
Transfer
of Personal Data to other third parties
Other than as specifically authorized by
you, we do not share personal information with third parties other than
Microsoft (if you choose to upload your Personal Data to the cloud), for
storage purposes. In particular, there is no disclosure of Personal Data to
third parties for advertising purposes.
Only anonymised data can be passed on to
other third parties for evaluation purposes. Anonymization is a process in which
personal data is modified in such a way that the details of personal or factual
circumstances can no longer – or only with a disproportionate amount of time,
costs and labour – be assigned to a particular or identifiable natural person.
If, however, you use further personalised
services of our offer, the collection of personalised data and their transfer
to third parties may be required for the purpose of carrying out and processing
the service. However, these data are only stored or transmitted to the extent
required for order processing. In order to do so, when you fill in the
respective form, the submission of an explicit declaration of consent is
required.
Insofar as we are or will be required to do
so by law or by court order, we will forward data, to the extent authorised by
law, to the respective authorities entitled to receive information.
Ypsomed Software online version –
Information regarding the exchange of data with other persons
Users can use the online version of Ypsomed
Software to exchange data with persons authorised to receive it (e.g. doctor,
person of trust authorized by the user). Please note that the linking of
Personal Data with the health data must be technically possible in order to
allow your doctor to assign the data to the patient.
However, Ypsomed will not associate
Personal Data with health data in such a way that people other than the
authorised physician can assign health data to certain persons. In no case will
personal or health data be passed on to other third parties other than your
authorised doctor or other third parties authorised by you to retrieve the
data. Access to data contained in Ypsomed Software online version is only
possible after the user ID and password have been entered. Doctors and persons
of trust shall only gain access to the data after you have authorised such
person to gain access, such person has logged in and such person has confirmed
his/her registration when logging on. Doctors and persons of trust may use the
Ypsomed Software to exchange data with patients who have authorised them to
access the patient data. You can revoke the authorisation of the doctor or
person of trust at any time through the Ypsomed Software or by contacting us.
After revocation, access to Personal Data will no longer be possible. When you
authorize a third-party (such as you doctor or person of trust) to access
Personal Data, we are not responsible for any action undertaken by such
third-party with respect to your Personal Data, either before or after you
revoke such authorization. Ypsomed shall only be responsible to stop disclosing
Personal Data with a third-party after you revoke your authorization.
Right of revocation, right to
disclosure, deletion and data portability
You have the right to revoke your consent
to the collection, processing and use of your Personal Data at any time,
without stating reasons and with effect for the future. You can exercise this
right by simply calling Ypsomed or sending the revocation to us, e.g. in
writing or by e-mail at info@ypsomed.ca.
You are entitled, at any time, to access
the Personal Data stored concerning you.
You can also request, at any time, the
correction or erroneous Personal Data by Ypsomed .
To exercise your rights with respect to
your Personal Data, contact us by email at info@ypsomed.ca. We will respond to
request for access or correction of Personal Data within a reasonable delay, in
most case within a maximum of 30 days.
Individuals under 18 years of age
Participation in Ypsomed services is
reserved exclusively for adults or minors authorized by their parents or legal
guardians. Parents or guardians are responsible for protecting the privacy of
their children.
Persons under the age of 18 should not
submit any Personal Data to us without the consent of their parents or guardians.
We do not knowingly collect, store or disclose to any third party personal
information collected from minors unless authorized by their parent or legal
guardian.
Complaints and Questions
If you have complaints or question
regarding your Personal Data, you may contact us as set forth below:
Email: privacy@ypsomed.ca
Telephone: 514 695 - 5959
Ypsomed Canada Inc.
1 Holiday Avenue, Suite 605
Pointe Claire, QC H9R 5N3
Canada
Modifications to the Policy
This Privacy Policy may evolve over time to
reflect changes in our data processing practises. We will notify you of any
change to our Privacy Policy before the coming into force of the modified
Policy Policy. If you do not agree with the modified Privacy Policy, you will
be afforded an opportunity to stop providing your Personal Data to Ypsomed.
Last update: January, 2021